Pentru a contracara transportul intern efectuat de transportatorii străini cu vehicule comerciale cu o masă de până la 3,5 tone – care nu necesită autorizații internaționale și nu sunt supuse regulilor privind timpul de conducere și de odihnă pentru șoferi – guvernul francez a introdus interdicția efectuării pauzelor zilnice şi săptămânale în cabina vehiculelor cu masa totală între 2,5 si 3,5 tone. O decizie care, însă, a întâmpinat opoziția Comisiei Europene, deoarece încalcă Regulamentul CE 1072/2009. În special, Comisia „consideră că legislația franceză limitează într-un mod nejustificat și disproporționat libertatea de a presta servicii de transport în Franța și este contrară obiectivelor pieței interne UE”.
Din acest motiv, Comisia a deschis o procedură de încălcare a dreptului comunitar împotriva Franței, care are acum la dispoziție două luni pentru a răspunde.